We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more

     

lyrics

拝でぃなちかしや まじしみてぃやしが 
別てぃ面影ぬ 立たばちゃしゅが

うがでぃなちかしや まじしみてぃやしが 
わかてぃうむかじぬ たたばちゃしゅが

お会い出来てとても嬉しいけれど、
別れた後に貴方の面影が立ったらどうしようか




Wugadi nachikashiya majishimiti yashiga
Wakati umukaji nu tataba chashuga

Now I’m very happy to see you, but after we are apart,
how could I endure if you would come to me in a reverie.

credits

from ANOTHER WORLD OF OKINAWAN MUSIC, released May 9, 2020
琉球古典音楽「述懐節」:しゅっけーぶし

Ryukyu classical song : “Shukkwee bushi”

license

tags

about

Aragaki Mutsumi Okinawa Prefecture, Japan

WOMEX2021 Official Showcase;
30th Oct. 2021
14:15 Showcase
@Alfândega do Porto, Portugal

Her latest album “Another World Of Okinawan Music”, was selected on BBC Music Magazine "The best world music recordings released in 2021 so far”.

Songlines, BBC Music Magazine (UK), Camera Japan 2019 Film Festival (Netherlands), Nippon Connection 2019 Japanese Film Festival (Germany)
... more

contact / help

Contact Aragaki Mutsumi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aragaki Mutsumi, you may also like: